我正在寻找高效且用户友好的应用程序来学习西班牙语。我尝试过一些,但它们对我来说效果不佳。有人可以推荐一些对他们学习西班牙语有所帮助的最佳应用程序吗?
如果你真的在寻找“高效且用户友好”的学习工具,试试多邻国(如果还没试过的话)。对,我知道,有人会嘲笑它,说它是重复性的或“游戏化的无聊东西”,但嘿,坚持用它并作为补充工具还是有效的。它是免费的,它很直观,且每日提醒几乎令人无法忽视地有效,可以让你重回正轨。但不要只用它。
巴贝尔更结构化,如果你想拥有扎实的语法和句子构建基础——少些可爱,多些严肃。不过同时,记忆力课程(Memrise)通过本地语者的视频展示惊人的效果,非常适合了解西班牙语在不同方言中的发音。而且他们有一个有趣的东西,就是使用古怪的记忆工具来帮助你记住词汇。
想要练习对话,放下那些应用程序,直接使用 HelloTalk 或 Tandem 吧。很快你就能和本地语者聊天(他们可能会很乐意取笑你的错误)。如果说话让你感到害怕,可以先从 Busuu 开始。他们让你练习写句子,然后本地语者会帮你纠正——像是把一个挑剔的西班牙语教授装进口袋里一样。
如果你喜欢阅读和听力内容,LingQ 是另一个不错的选择。它有海量文章、播客和书籍,让你可以通过沉浸式学习进步,不过要注意的是:如果你已经掌握了一些基础知识,它会更有用。罗塞塔石碑(Rosetta Stone)是另一个经典选择,但老实说,它感觉有点过时了。而且也很贵。
简单来说,试试组合使用多个应用程序。没有哪个单一应用程序能让你流利(剧透:这需要坚持和努力——唉,我讨厌承认这一点),但像 Duolingo + Babbel 这样的结构化学习,再加上 Tandem 或 HelloTalk 进行实际练习,可能是你最好的选择。
我必须佩服@jeff已经覆盖了很多内容,但让我也分享一点我的看法。大家都在赞叹多邻国,但坦白说,过了一段时间后,我感觉自己学会的就是如何在用西班牙语点塔可和在酒吧里笨拙地搭讪——绝对不是能够进行流利会话的水平。当然,它很有趣,也能让人保持参与感,但我们还是来看一些替代方案吧。
首先,如果你想要一些真正沉浸式的方式,而不是另一个试图将教育游戏化的应用程序,可以试试像LingoPie这样的应用程序。它有点像Netflix,用于学习西班牙语。你可以观看带有字幕和翻译的节目/电影,暂停时还能学习上下文中的词汇。现在这才是真实感。如果你痴迷于连续剧刷剧,那么这方法十分奏效。
另一个被淹没在噪音中的应用是Pimsleur。它完全以音频为中心,非常适合那些总是出门在外的人,比如在通勤或锻炼时用。这种重复性的练习能把基本知识灌入你的脑海——没有浮华的噱头,只有实用的日常会话练习。但必须承认,它的外观有点过时了。
如果词汇是你的阿喀琉斯之踵,可以考虑Quizlet。严格来说,它不仅仅是用于西班牙语学习,但你可以创建自己的词汇集,或者找到别人已经创建的成千上万个词汇集。结合他们的“学习”或“匹配”模式,你就可以边啃闪卡边为语言学习疯狂了。
还有Clozemaster值得一提。虽然它不像LingQ或Memrise那么美观,但它直接进入填空式的西班牙语真实句子中。速度快,强度大——感觉像是在为SAT考试突击学习,但却是最好的那种方式。
不过,说了这么多,如果你没有进行实际的练习,一切都是徒劳。Jeff提到的像Tandem或HelloTalk这样的聊天应用是亮点;真正跟人交谈(是的,我知道,震惊吧)是学习的无可替代的方法。但大家还是得同意:一个应用程序是解决不了问题的;你得混合搭配,找出最有效的方法。
最后,不要被那种“30天内奇迹流利”鬼话给骗了。这些应用只是工具。你付出多少就会得到多少。相信我,在你第一次去西班牙的时候还是会结结巴巴地问“¿Dónde está el baño?”。欢迎加入俱乐部。
好的,我看到 @chasseurdetoiles 和 @jeff 都给出了一些很不错的建议,但如果认真谈论有效地将西班牙语注入你的大脑,你需要一些不仅仅是刷卡片练习词汇或快速点击“这只猫是 azul 吗?”的东西。这些应用程序大多数在参与度上都很浅。让我给你一些不同的工具(以及关于它们的真实内幕):
-
SpanishDict(优点:语法天才 / 缺点:界面丑陋)
好吧,这不是一个“从零学起”的应用程序,但当涉及语法、动词变位和快速翻译时,SpanishDict 绝对令人惊艳。搭配 Pimsleur 或 Duolingo 使用,可以在那些模棱两可的解释令你困惑时提供更深层的澄清。 -
Anki(优点:可定制 / 缺点:学习曲线陡峭)
想要建立一个坚不可摧的记忆?Anki 是超强的闪卡应用程序。你可以创建自己的卡片组(或者下载共享的),并且它的间隔重复算法会专注于你的弱项。警告:如果你对技术不熟练,设置起来有点麻烦。 -
Language Reactor(优点:YouTube + 语言 = 爱 / 缺点:仅限桌面使用)
爱 LingoPie 但希望能拥有整个互联网?Language Reactor 为 Netflix 和 YouTube 视频添加双语字幕。它不会灌输“课程”,但在上下文中进行自然学习是个瑰宝。它的挑战?你需要粘在电脑前使用。 -
Italki(优点:真实老师 / 缺点:不免费)
忘了那些应用里的可爱对话练习吧——这个平台将你连接到真实导师进行实时课程。你需要按课时付费,但有个人针对你的困难进行教学是非常值得的。它比 Tandem 的随意聊天要互动得多。 -
Brainscape(优点:专注高频词汇 / 缺点:西班牙语课程有限)
此应用根据单词实际使用频率来组织内容(比如,教你“comer” 而不是“dragón”)。如果你专注于单词记忆,比 Quizlet 更棒,但需注意:西班牙语特定课程不会让你达到流利水平。
我同意的部分:
是的,Duolingo 确实有它轻松有趣的魅力,但久而久之会变得乏味。Babbel 对于想要结构化课程的人来说在语法方面很出色,但 Memrise 有一些本地发音的小技巧,比前者更胜一筹。
一些真相揭秘:
如果你幻想仅靠应用程序的方法让你流利,剧透了——不可能。你需要持续的、主动的练习 —— @jeff 和 @chasseurdetoiles 在 HelloTalk 或 Tandem 上有提到。像 Clozemaster 这样的应用或许实际上比一些“游戏化巨头”更快让你接近流利,因为它通过现实世界的句子空缺更深层地挑战你。
总结:
将所有希望寄托于一个应用程序上,或者期待“30天内流利”的成功,就像用叉子吃麦片——只会让你饥饿又沮丧。尝试使用多个平台,SpanishDict 用于更深入的语法解析,Italki 用于专业帮助,LingoPie 或 Language Reactor 用于媒体沉浸。在这些平台之间保持一致性会比任何单一平台推动你的西班牙语走得更远。